Segue o texto traduzido.
# 20. OBRIGADO. E não só no dia de Ação de Graças. Todo dia!
# 19. ME DESCULPE.
# 18. AQUI ESTÁ UM CORN DOG SURPRESA QUE EU COMPREI PORQUE VOCÊ É MEU AMIGO. Vão existir mais CornDogs e mais pessoas felizes. Essa é uma ótima ideia.
# 17. ME PERDOE.
# 16. EU TE PERDÔO.
# 15. VOCÊ CONSEGUE! Mas não diga se é uma coisa que ele não pode/deve fazer.
# 14. Outra coisa que deveríamos falar mais vezes é: EU TENHO MOLHO BARBECUE NA MINHA CAMISETA TAMBÉM. Se você vai dizer alguma coisa sobre o molho barbecue na camiseta de alguém, olhe antes para o molho barbecue que tem na sua camiseta.
# 13.POR FAVOR
# 12. VAI FICAR TUDO BEM.
# 11. OH, VOCÊ COMPROU UM CORN DOG PRA MIM? NÃO PRECISAVA!
# 10. EU NÃO SEI. Eu conheço um monte de coisa que deveria dizer isso. Minha irmã!!!
# 9 VOCÊ É TÃO INCRÍVEL... que eu dei seu nome pro meu cachorro... barco ... Você é tão incrível que eu mudei meu nome legalmente pro mesmo que o seu. Apenas diga pras pessoas que elas são o máximo. E seja sincero!
# 8 OLÁ, PESSOA QUE EU NUNCA VÍ NA VIDA. TOCA AQUI...
# 7 O MEU TIME NEM SEMPRE É O MELHOR TIME. Você precisa ser muito macho pra dizer isso!
# 6 * NADA* As vezes, essa é a melhor coisa que você pode dizer!
# 5 = P ******* .......... Isso não quer dizer nada, mas é muito engraçado.
# 4 EU DISCORDO DE VOCÊ, MAS AINDA GOSTO DE VOCÊ COM PESSOA, UM SER HUMANO E EU VOU TE TRATAR COMO TAL, E SE EU NÃO O FIZER VOU PIORAR TUDO, QUE É O QUE MUITAS PESSOAS FAZEM E ISSO É MANCADA! (uh, eu preciso de um intervalo!) Tudo bem se você discordar, mas não é legal você ser mal.
# 3 AS VEZES VOCÊ PRECISA GRITAR: aaaaaaAAAAAAAAAAA!
# 2 A VIDA É DURA, MAS VOCÊ TAMBÉM É! As vezes precisamos ser lembrados de que devemos continuar!!!!
# 1 ALGO LEGAL! Qualquer coisa. Se você não consegue pensar em nada legal pra dizer, você não está pensando o bastante!
Oh e eu tenho um bônus pra dizer pra vocês: Algo que a gente deveria dizer mais vezes: VAMOS DANÇAR!
<<<<< * >>>>>
HUahauhau, me desculpem a simplicidade da tradução. Foi minha primeira tentativa depois que comecei meus estudos. Tenho certeza que um bom tradutor provavelmente logo vai postar algo mais belo e poético, mas pensei que poderia já repartir essa mensagem muito bacana. Espero que a gente lembre de algumas dessas coisas e comece a compartilhar.
Ah.... só pra explicar: Corn Dog é um snack típico americano. É tipo uma salsicha dentro de um bolinho de milho frito! A gente pode usar coxinha que tem o mesmo significado de amor pra um brasileiro! HEHEHHEHHE
Bjus gente! Boa diversão! ÓTIMO FDS!
Nenhum comentário
Obrigada pelo seu carinho e recado.